Tłumaczenia dla hasła „zwis“ w polsko » niemiecki słowniku

zwis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zvis] RZ. r.m.

1. zwis (nawis):

zwis

Überhang r.m.

2. zwis LOT.:

zwis

Schräglage r.ż.

3. zwis SPORT:

zwis

Hang r.m.

4. zwis TECHNOL.:

zwis

Durchhang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Było ono owalne i jednobryłowe, charakteryzując się długim przednim zwisem, przednią osią pod przednim rzędem siedzeń i umieszczoną między fotelami jednostką napędową.

pl.wikipedia.org

Opcjonalnie możliwe było zamówienie wersji z drugą parą drzwi, umieszczonych na zwisie tylnym.

pl.wikipedia.org

Trening polega na przytrzymywaniu się palcami chwytów pod częściowym lub pełnym (w zwisie swobodnym) ciężarem ciała.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie w tych autobusach silnika z przodu powoduje, że pierwsze drzwi przesunięte są za przednią oś, a drugie drzwi umieszczono na tylnym zwisie.

pl.wikipedia.org

Zwis przy zerwaniu przewodu, zawieszonego na izolatorach wiszących (1947).

pl.wikipedia.org

W prawej ścianie bocznej autobusu, na zwisach przednim i tylnym umieszczone zostały dwie pary otwieranych ręcznie, zamocowanych na przedniej krawędzi drzwi, prowadzących do wnętrza pojazdu.

pl.wikipedia.org

Nadmierny zwis przewodów wywołany był wysoką temperaturą przeciążonych przewodów oraz bezwietrzną pogodą.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się on jednobryłową karoserią, silnikiem umieszczonym pod kabiną pasażerską i dużym zwisem przednim.

pl.wikipedia.org

Wspieranie – skonstruowana czynność ramion, tułowia z głową i nóg w celu przeniesienia ciężaru ciała ze zwisu do podporu dążąc głową ponad oś chwytu dłoni.

pl.wikipedia.org

Tak samo jak on, pojazd przyjął postać jednobryłową, z dużym zwisem przednim i silnikiem schowanym pod kabiną pasażerską na wysokości przedniej osi.

pl.wikipedia.org