Tłumaczenia dla hasła „abakus“ w polsko » niemiecki słowniku

abakus <D. ‑a, l.mn. ‑y> [abakus] RZ. r.m.

1. abakus ARCHIT.:

abakus

Abakus r.m.

abakus

Säulendeckplatte r.ż.

2. abakus HIST. (antyczny przyrząd do liczenia):

abakus

Abakus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla każdej pozycji: kopiujemy mnożną na abakus wynikowy, za linię jednostek przyjmując linię, na której znajduje się kamyk mnożnika przez który mnożymy.

pl.wikipedia.org

Abakus grecki składa się z dwóch grup poziomych linii przedzielonych pionową – na dolnych liniach odliczano mantysę liczby ułamkowej, na górnej zaś wykładnik.

pl.wikipedia.org

Chiński i japoński abakus używa systemu bi-piątkowego do systemu dziesiątkowego aby ułatwiać obliczenia.

pl.wikipedia.org