niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „abwesend“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ạbwesend [ˈapveːzənt] PRZYM.

1. abwesend (nicht zugegen):

abwesend

2. abwesend (unaufmerksam, zerstreut):

abwesend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch damals sei sie abwesend und zerstreut gewesen.
de.wikipedia.org
Er versuche, „den abwesenden Horror mit einem höchst strapaziösen, auf Schock getrimmten Klangteppich“ zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Sie sind dann in der Regel nur drei Stunden von der Brutkolonie abwesend.
de.wikipedia.org
Er ist Pilot von Beruf und ist deshalb oft abwesend.
de.wikipedia.org
Der Landtagskommissar saß unter einem Baldachin bei Abwesenheit des Landesherren vor einem leeren Thronsessel für den abwesenden Kurfürsten.
de.wikipedia.org
Doch häufig ist sie abwesend, da sie sich mit südkoreanischen Fernsehdramen beschäftigt und sich diese auch während der Arbeitszeit ansieht.
de.wikipedia.org
Die Rolle des zeitweise abwesenden Kameraden bei dem Mord bleibt unklar.
de.wikipedia.org
Diese Position hat er bis zu seinem Tod ausgeübt, auch wenn er zeitweilig abwesend war.
de.wikipedia.org
Übliche Statusvarianten, die sich in fast jedem Instant-Messaging-Client finden, sind „Für Chat verfügbar“, „Anwesend“, „Abwesend“, „Beschäftigt“, „Bitte nicht stören“.
de.wikipedia.org
Als Timothée zum Haus kommt, während der Vater abwesend ist, verschließt sie eilig alle Fensterläden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "abwesend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski