Tłumaczenia dla hasła „adiustacja“ w polsko » niemiecki słowniku

adiustacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [adjustatsja] RZ. r.ż. DRUK.

adiustacja tekstu

Korrektur r.ż. eines Textes

adiustacja tekstu

Textanpassung r.ż.

adiustacja tekstu

Textaufbereitung r.ż.

adiustacja tekstu

Druckvorbereitung r.ż. eines Textes

Przykładowe zdania ze słowem adiustacja

adiustacja tekstu

Korrektur r.ż. eines Textes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako przyrząd ustawczy (adiustacyjny) służy do adiustacji (ustawiania, nastawiania) przyrządów do pomiarów wewnętrznych, takich jak: średnicówki mikrometryczne, średnicówki czujnikowe, mikrometry wewnętrzne szczękowe i suwmiarki do pomiarów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Autor komputerowych algorytmów poprawnego dzielenia wyrazów, zautomatyzowanej korekty i adiustacji, algorytmu obsługi oddziałów szpitalnych i programów do obsługi leksykograficznych baz danych.

pl.wikipedia.org

Adiustacja – czynność mająca na celu doprowadzenie przyrządu pomiarowego do stanu działania odpowiadającego jego przeznaczeniu.

pl.wikipedia.org

Adiustacja może być automatyczna, półautomatyczna lub ręczna.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu tekst nie wymaga ponownej adiustacji.

pl.wikipedia.org

W szczególności adiustacja może dotyczyć opracowania merytorycznego, językowego (stylistycznego i ortograficznego) oraz techniczno-typograficznego.

pl.wikipedia.org

Opracowanie merytoryczne materiałów od autora: redakcja, adiustacja, korekta.

pl.wikipedia.org

Adiustacja – ręczne naniesienie na maszynopisach lub wydrukach dyspozycji dla osoby dokonującej składu i łamania tekstu.

pl.wikipedia.org

Obsługiwał dziennikarsko i literacko kilka pism ogólnopolskich, zajmował się też składem książek, adiustacją tekstów i nadzorem produkcji wydawnictw.

pl.wikipedia.org