Tłumaczenia dla hasła „akompaniować“ w polsko » niemiecki słowniku

akompaniować <‑iuje; f. dk. za‑> [akompaɲovatɕ] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

akompaniować komuś na czymś

jdn auf etw C. begleiten

Przykładowe zdania ze słowem akompaniować

akompaniować komuś na czymś

jdn auf etw C. begleiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dudukowi często też akompaniuje dhol, dwustronny bęben ormiański.

pl.wikipedia.org

Akompaniował śpiewom, ale przede wszystkim jego zadaniem było sprawnie i wytrwale grać do tańca w czasie wielogodzinnych potańcówek.

pl.wikipedia.org

Aby nie zasnąć przy nim, akompaniował sobie na starej fisharmonii.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec, tapeciarz z zawodu, akompaniował czasami na fisharmonii do psalmów.

pl.wikipedia.org

Nadawała ona swoim przybocznym imiona ulubionych ptaków i najpierw uczyła je akompaniować do śpiewu na tamburynie, a potem grać na mandolinie i lutni.

pl.wikipedia.org

Mama zmarła gdy miał 10 lat, wychowywał się u wuja, który grał na skrzypcach, akompaniując mu na lokalnych potańcówkach.

pl.wikipedia.org

Wędrował pijany po kraju, tańcząc, śpiewając i akompaniując sobie na małym naczyniu.

pl.wikipedia.org

Shamisen stał się atrybutem gejsz, które akompaniowały sobie nim do ko'uta.

pl.wikipedia.org

W 1879 roku od strony zachodniej zainstalowano organy, które akompaniowały śpiewającemu chórowi.

pl.wikipedia.org