Tłumaczenia dla hasła „aktora“ w polsko » niemiecki słowniku

kreacyjność aktora

die Kunstschöpfung des Schauspielers

kolejne wcielenie aktora

die nächste Rolle r.ż. des Schauspielers

teatr jednego aktora

Einmannstück r.n.

teatr jednego aktora

Monodrama r.n.

teatr jednego aktora

Ein-Mann-Theater r.n.

Tłumaczenia dla hasła „aktora“ w niemiecko » polski słowniku

One-Man-Show

sztuka r.ż. dla jednego aktora

Einpersonenstück

sztuka r.ż. z udziałem jednego aktora

für die Verkörperung des Faust brauchen wir einen Charakterdarsteller

do postaci Fausta potrzebujemy charakterystycznego aktora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tę rolę szarmanckiego filuta, popijającego koniak w tajemnicy przed prowadzącymi placówkę zakonnicami i flirtującego z pensjonariuszkami, krytycy i publiczność zgodnie uznali za kreację życia aktora.

pl.wikipedia.org

Przedstawicielka nurtu metod jakościowych i interakcjonizmu symbolicznego, wykorzystująca storytelling oraz analizę narracyjną, a także teorię aktora-sieci.

pl.wikipedia.org

Koryfeusz stał się też prototypem aktora.

pl.wikipedia.org

Postsynchronizacja to proces ponownego nagrania dialogu przez oryginalnego aktora po zakończeniu okresu zdjęciowego w celu polepszenia jakości dźwięku lub dostosowania kwestii mówionych do zmian, które w międzyczasie zaszły w scenariuszu.

pl.wikipedia.org

Uznawany za najwybitniejszego polskiego aktora tragikomicznego, przedstawiciel polskiej szkoły filmowej.

pl.wikipedia.org

Funkcjonariusze zdecydowali o przesłuchaniu, gdyż nazwisko aktora zostało wymienione przez jedną z call girls.

pl.wikipedia.org

Do dziś step uchodzi za jedną z czołowych umiejętności tanecznych aktora musicalowego.

pl.wikipedia.org

Gardzieniczanie wskazują na organiczny związek tych dwóch aspektów – dźwięk rodzi się z ruchu i wysiłku, angażując fizyczność aktora.

pl.wikipedia.org

Policja i raport z autopsji ujawniły, że przyczyną śmierci aktora było przypadkowe przedawkowanie heroiny.

pl.wikipedia.org

Po śmierci pierwszej żony aktora para pobrała się w 1982.

pl.wikipedia.org