polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „akupunktury“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

igły do akupunktury
Akupunkturnadeln r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W 1980 utworzono poradnię zwalczania bólu i poradnię akupunktury.
pl.wikipedia.org
Podany sposób działania techniki (sygnały patogeniczne jako przeciwieństwo sygnałów zdrowych, często rozróżniane jako harmoniczne i nieharmoniczne) jest podobny do ideologii tradycyjnej medycyny chińskiej, w szczególności akupunktury.
pl.wikipedia.org
W latach 2004–2006 kształcił się też w zakresie tradycyjnej medycyny chińskiej, uzyskując dyplom z akupunktury.
pl.wikipedia.org
Po rewolucji chińskiej w 1911 roku wprowadzono medycynę zachodnią, co wpłynęło na spadek praktykowania akupunktury oraz chińskiego ziołolecznictwa.
pl.wikipedia.org
Akupresura jest "miękką" wersją akupunktury.
pl.wikipedia.org
Tradycyjna medycyna chińska to sformalizowany system medycyny chińskiej, który łączy wykorzystanie akupunktury, chińskiej medycyny ziołowej, tuīná (masażu) i innych form.
pl.wikipedia.org
Nie ma wiarygodnych dowodów, które wskazywałyby na korzyści ze stosowania medycyny alternatywnej, w tym akupunktury, oddziaływań psychologicznych, witamin i jogi w leczeniu padaczki.
pl.wikipedia.org
Aurikuloterapia – dział akupunktury polegający na leczeniu poprzez nakłuwanie małżowiny usznej.
pl.wikipedia.org
U koni łykawych z wykrytymi chorobami gastrycznymi stosowanie akupunktury wykazało pewne efekty zmniejszające nasilenie objawów, u koni niedotkniętych chorobami gastrycznymi akupunktura nie wpływała na częstotliwość łykania.
pl.wikipedia.org
W języku polskim termin ten został utworzony z przedrostka termo- oraz łacińskiego wyrazu punctura („kłucie, nakłuwanie”), na wzór akupunktury.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski