Tłumaczenia dla hasła „animizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

animizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [aɲimizatsja] RZ. r.ż. LIT.

animizacja

Animisierung r.ż.

animizacja

Belebung r.ż.

animizacja wiatru w wierszu

Animisierung des Windes im Gedicht

Przykładowe zdania ze słowem animizacja

animizacja wiatru w wierszu

Animisierung des Windes im Gedicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Środek ten służy deprecjacji, może także pełnić funkcję inwektywy, natomiast animizacja lub personifikacja często służą sublimacji podmiotu.

pl.wikipedia.org

W utworze do wyrażenia przygnębienia poeta zastosował takie środki stylistyczne i figury retoryczne, jak personifikację i animizację zjawisk meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Wówczas standardem będzie użycie takich środków stylistycznyćh jak: personifikacja oraz animizacja.

pl.wikipedia.org

Tropy stylistyczne to: epitety, porównania, personifikacje (w tym antropomorfizacje, animizacje i animalizacje), penisesty, peryfrazy, eufemizmy, hiperbole, litoty, alegorie, symbole, ironia (w tym antyfrazy), metonimie, synekdochy, metafory.

pl.wikipedia.org

Jest przykładem na celowe naruszenie trywialności standardu semantycznego, jednakże nie jest to forma używana tak często, jak inne procesy trywializujące, takie jak: personifikacja, animizacja, reifikacja, metonimizacja.

pl.wikipedia.org

Przykładem takich działań są: personifikacja, animizacja, wegetabilizacja, reifikacja, metonimizacja.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem animizacji jest antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów nieożywionych, gdy przypisuje się im cechy ludzkie.

pl.wikipedia.org

Antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk itp. jest przypadkiem szczególnym animizacji.

pl.wikipedia.org

Metafory mają różne funkcje: pisarz ożywia np. świat przedmiotów (animizacja) albo przedstawia ludzi w postaci zwierząt.

pl.wikipedia.org