Tłumaczenia dla hasła „anty“ w polsko » niemiecki słowniku

anty [antɨ], anty- [antɨ]

anty

anti-

anty

Anti-

akcja antynarkotykowa

Antidrogenkampagne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieje sześć rodzajów leków stosowanych w leczeniu zaburzeń snu: leki przeciwdrgawkowe, anty-narcoleptics, przeciwparkinsonowskie, benzodiazepiny, stymulator receptora melatoniny, niebenzodiazepinowe leki nasenne oraz opiaty opiatów.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy takiego poglądu argumentują, że anty podsłuchowe technologie wyrównują siły między ludźmi a rządzącymi.

pl.wikipedia.org

W układach świątyń z pełną kolumnadą w fasadzie (takich jak np. prostylos czy amfiprostylos) anty są znacznie krótsze.

pl.wikipedia.org

Część brytyjskich nastolatków przyjęła przesłanie wstrzemięźliwości seksualnej, część zaś odrzuciła je i wyśmiała jako anty-seksualne i niewykonalne.

pl.wikipedia.org

Anty występować mogły również od strony ściany tylnej naosu, jako powtórzenie układu zastosowanego od strony frontowej świątyni (tzw. świątynia w podwójnych antach).

pl.wikipedia.org

Zmaganie pomiędzy kolonializmem a anty-kolonializmem umieszcza w kontekście walki między kapitalizmem a socjalizmem.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie kojarzeni z komiksami typu fumetti neri są bardziej anty-bohaterami lub wręcz złoczyńcami niż tradycyjnymi herosami z historii obrazkowych.

pl.wikipedia.org

Humanizm pozytywistyczny tych filozofów był nie tyle ateizmem, co anty-teizmem, czy konkretnie anty-chrystianizmem.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do eskalacji nastrojów anty-brytyjskich i wzrostu poparcia dla partii pro-włoskich, które zakwestionowały brytyjską obecność na wyspie.

pl.wikipedia.org