Tłumaczenia dla hasła „arbitralność“ w polsko » niemiecki słowniku

arbitralność <D. ‑ści, bez l.mn. > [arbitralnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

arbitralność

Ermessen r.n.

arbitralność

Willkürlichkeit r.ż.

arbitralność sądów

Willkürlichkeit der Urteile

Przykładowe zdania ze słowem arbitralność

arbitralność sądów

Willkürlichkeit der Urteile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koncepcja racjonalności i arbitralności zestawienia została odrzucona przez następne pokolenie surrealistów.

pl.wikipedia.org

Arbitralność sędziego polegająca na przyznaniu szerokiej swobody w wymierzaniu kary.

pl.wikipedia.org

Konwencje nie oznaczają tu jednak całkowitej arbitralności.

pl.wikipedia.org

Z czasem przeradzało się to coraz bardziej w sztywność, arbitralność, obcesowość.

pl.wikipedia.org

Sąd zwrócił uwagę na „arbitralność” wyroków, krytykując „pochopność” w ich wydawaniu.

pl.wikipedia.org

Półkula niedominująca ma odpowiadać za aspekt paradygmatyczny, związany ze wspomnianą wcześniej arbitralnością słów.

pl.wikipedia.org

Zmiana społeczna może się więc dokonać poprzez takie cytowanie norm płci, które wskazuje na ich przygodność (historyczną zmienność) i arbitralność.

pl.wikipedia.org

Jego przeciwnicy zarzucali mu arbitralność działań, a on z kolei zarzucał swym oponentom sprzyjanie heretykom.

pl.wikipedia.org

Językoznawcy zwracają uwagę na arbitralność i konwencjonalność standardów, podkreślając, że ich funkcjonowanie opiera się na ogólnej akceptacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla lingwistyki strukturalnej jest ponadto teza o arbitralności (dowolności) znaku językowego, czyli braku motywacji w związku signifié i signifiant.

pl.wikipedia.org