Tłumaczenia dla hasła „arcymistrz“ w polsko » niemiecki słowniku

arcymistrz(yni) <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [artsɨmistʃ] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

arcymistrz(yni)

Großmeister(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa lata później otrzymał tytuł mistrza międzynarodowego, zaś w roku 1984 – arcymistrza.

pl.wikipedia.org

Kobiety mogą również zdobywać – na takich samych zasadach jak mężczyźni – tytuły arcymistrza i mistrza międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Nad grę w turniejach przedkłada szachy korespondencyjne, w których należy do światowej czołówki (jest arcymistrzem szachów korespondencyjnych) (tytuł otrzymał w 1990 roku).

pl.wikipedia.org

W 2013 pośmiertnie otrzymał tytuł arcymistrza krajowego w kompozycji szachowej.

pl.wikipedia.org

Znaczące sukcesy szachowe zaczął osiągać już jako nastolatek, tytuł arcymistrza otrzymując w wieku niespełna 16 lat.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wynikowi w tym samym roku otrzymał – jako pierwszy w historii zawodnik włoski – tytuł arcymistrza.

pl.wikipedia.org

Рустем Даутов (ur. 28 listopada 1965 w Ufie) – niemiecki szachista pochodzenia rosyjskiego, arcymistrz od 1990 roku.

pl.wikipedia.org

W 1985 r. jako pierwszy polski zawodnik otrzymał tytuł arcymistrza gry korespondencyjnej.

pl.wikipedia.org

Иван Радулов (ur. 7 stycznia 1939 w Burgasie) – bułgarski szachista, arcymistrz od 1972 roku.

pl.wikipedia.org