Tłumaczenia dla hasła „artystów“ w polsko » niemiecki słowniku

być protektorem artystów

ein Mäzen r.m. sein

przez ten hotel przewinęło się wielu wybitnych artystów

in diesem Hotel habe viele prominente Künstler r.m. l.mn. übernachtet

Tłumaczenia dla hasła „artystów“ w niemiecko » polski słowniku

Künstlerkolonie

kolonia r.ż. artystów

Mäzen(in)

protektor r.m. artystów i sztuki

unter die Politiker/Künstler gehen

wchodzić [f. dk. wejść] w środowisko polityków/artystów

Förderpreis r.m.

nagroda finansowa (dla artystów lub naukowców) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bohaterowie tworzą rodzaj bohatera zbiorowego, grupy artystów dzielących swój los i radzących sobie wspólnie z jego przeciwnościami.

pl.wikipedia.org

Kryształowa czaszka jest nieustającym źródłem inspiracji dla artystów, zarówno tych parających się sztuką konceptualną, jak i twórców sztuki użytkowej.

pl.wikipedia.org

Szaty i biżuteria są niezwykle drobiazgowo oddane przez artystów.

pl.wikipedia.org

Szczególną pozycję przyznawano części rzemieślników i artystów, kwalifikowanym (jak kowale, lekarze, harfiści) jako ludziom wolnym lub (np. filidowie) uprzywilejowanym.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych artystów w kręgu kultury zachodniej tworzył przekonujące pod względem anatomicznym wizerunki nagiego ludzkiego ciała.

pl.wikipedia.org

Od początku emisji programu, tj. od września 1997, w teleturnieju gościnnie zaśpiewało wiele artystów polskiej oraz zagranicznej sceny muzycznej.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsi pianiści boogie-woogie wzorują się na stylu wymienionych wyżej artystów.

pl.wikipedia.org

Królowa była wielką opiekunką artystów, miała też duży wpływ na życie pałacowe tworząc przy królu stronnictwo proaustriackie.

pl.wikipedia.org

W skład kolekcji wchodziły dzieła ówczesnych artystów francuskich i holenderskich.

pl.wikipedia.org

W czasie 3 dni sprzedano około tysiąca eksponatów, a informacje z wystawy rozeszły się szeroko w światowych kręgach artystów i handlarzy sztuki.

pl.wikipedia.org