Tłumaczenia dla hasła „asekuracyjny“ w polsko » niemiecki słowniku

asekuracyjny [asekuratsɨjnɨ] PRZYM.

1. asekuracyjny podn. (zabezpieczający):

asekuracyjny

Sicherungs-

środki asekuracyjne

Sicherungsmaßnahmen r.ż. l.mn.

asekuracyjny styl walki

auf Sicherheit ausgerichteter Kampfstil r.m.

2. asekuracyjny podn. t. SPORT (zapewniający pomoc i ochronę):

lina asekuracyjna

Sicherungsseil r.n.

3. asekuracyjny st. urz. (ubezpieczeniowy):

asekuracyjny

Versicherungs-

towarzystwo asekuracyjne

Versicherungsgesellschaft r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem asekuracyjny

asekuracyjny styl walki

auf Sicherheit ausgerichteter Kampfstil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawie wszystkie mają zamontowane stałe punkty asekuracyjne – ringi (r) i stanowiska zjazdowe (st).

pl.wikipedia.org

Skały oczyszczono do wspinaczki, zamontowano na nich stałe punkty asekuracyjne, tablicę informacyjną z dwoma skałoplanami, ławeczkę i wykonano ziemne schodki.

pl.wikipedia.org

Jeden z podstawowych składników sprzętu wspinaczkowego i speleologicznego, najczęściej fragment układu asekuracyjnego.

pl.wikipedia.org

Trzy z nich mają stałe punkty asekuracyjne; ringi (r) i stanowisko zjazdowe (st).

pl.wikipedia.org

W przypadku odpadnięcia, lina jest hamowana przez asekurującego za pomocą przyrządu asekuracyjnego.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie mają zamontowane stałe punkty asekuracyjne; ringi (r) i stanowiska zjazdowe (st).

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie mają zamontowane stałe punkty asekuracyjne: ringi (r), stanowisko zjazdowe (st) lub ring zjazdowy (rz).

pl.wikipedia.org

Czy taka bezgraniczna jak tych dwóch uczniów z lewej strony, czy asekuracyjna jak tego z prawej?

pl.wikipedia.org

Friend – krzywkowy przyrząd służący do zakładania punktów asekuracyjnych w szczelinach o różnej szerokości – w zakresie od 1 do 30 cm.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie drogi mają zamontowane punkty asekuracyjne: ringi (r) i stanowisko zjazdowe.

pl.wikipedia.org