Tłumaczenia dla hasła „aspiryna“ w polsko » niemiecki słowniku

aspiryna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [aspirɨna] RZ. r.ż. MED.

aspiryna

Aspirin ® r.n.

zażyć aspirynę

Aspirin ® einnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Policjanci, sądząc, że jest to aspiryna (tak jest napisane na opakowaniu), połykają je, co powoduje, iż rosną im długie włosy i brody, które zmieniają kolor.

pl.wikipedia.org

Również penicylina i aspiryna mają podobny mechanizm działania.

pl.wikipedia.org

Craven rekomendował codzienne spożycie aspiryny wszystkim swoim pacjentom i twierdził, że pacjenci przestrzegający reżimu aspirynowego (około 8 tys. ludzi) nie wykazywali objawów zakrzepicy.

pl.wikipedia.org

Opłacalność produkcji aspiryny doprowadziła do zaciekłej rywalizacji i namnażania się podobnych produktów i marek.

pl.wikipedia.org

Bayer opatrzył lek celowo zagmatwaną nazwą rodzajową (jednokwasowy ester kwasu salicylowego), aby zniechęcić doktorów do używania jakiejkolwiek innej nazwy niż aspiryna.

pl.wikipedia.org

Późniejsze badania wykazały, że aspiryna hamuje cyklooksygenazę, enzym odpowiedzialny za przetwarzanie kwasu arachidonowego w prostaglandynę.

pl.wikipedia.org

Może powodować reakcje alergiczne lub reakcje nietolerancji, w szczególności wśród osób z nietolerancją aspiryny.

pl.wikipedia.org

W ten sposób aspiryna hamuje zdolność płytek krwi do agregacji i tworzenia skrzepów.

pl.wikipedia.org

Na co najmniej 6 tygodni przed zabiegiem, nie zaleca się palenia tytoniu oraz przyjmowania aspiryny lub innych leków mających wpływ na rozrzedzanie krwi.

pl.wikipedia.org

Podejrzewa się, że powoduje pseudoalergie skóry lub dróg oddechowych, zwłaszcza przy nietolerancji aspiryny lub kwasu benzoesowego.

pl.wikipedia.org