polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ateista“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

ateista (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [ateista] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp podn.

ateista (-tka)
Atheist(in) r.m. (r.ż.)
zagorzały ateista

Przykładowe zdania ze słowem ateista

zagorzały ateista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W obydwu badaniach odsetek dezaprobaty dla ateistów przewyższał odsetek dezaprobaty dla muzułmanów, afroamerykanów i homoseksualistów.
pl.wikipedia.org
Ściśle monoteistyczne koncepcje hinduistyczne stworzyli też przedstawiciele szkół filozofii indyjskiej także w okresie klasycznym (zwł. wedanta, jednak nie wszyscy np. niektórzy uczeni sankhji byli ateistami).
pl.wikipedia.org
Żydowscy ateiści, praktykujący judaizm humanistyczny, przyjmują żydowską kulturę i historię jako źródło swojej tożsamości, nie zaś wiarę w nadprzyrodzonego boga.
pl.wikipedia.org
W wieku 13 lat zadeklarował się jako ateista, ale podkreśla swoją przynależność do kultury żydowskiej.
pl.wikipedia.org
Inni ateiści odrzucają te porównania argumentując, że choć może ich spotykać dezaprobata, to nie spotkali się ze znaczącymi opresjami lub dyskryminacją.
pl.wikipedia.org
Logo jest opisane jako symbol ateistów, służący im do rozpoznawania się, a nie obrażający jednocześnie ludzi wierzących.
pl.wikipedia.org
Ateista powinien widzieć sens i cel swojego życia we własnych staraniach o to, aby świat był lepszy.
pl.wikipedia.org
Prawna dyskryminacja ateistów jest rzadko spotykana w krajach opartych na demokracji konstytucyjnej.
pl.wikipedia.org
Mając ponad 1,6 miliona osób, prawdopodobnie była to „najbardziej popularna społeczność ateistów spośród wszystkich sieci społecznościowych”.
pl.wikipedia.org
Ateiści potrafią posługiwać się argumentami empirycznymi w swych polemikach.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ateista" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski