Tłumaczenia dla hasła „autobiograficzne“ w polsko » niemiecki słowniku

pisarz często sięga po motywy autobiograficzne

der Schriftsteller r.m. greift häufig auf autobiografische [o. autobiographische] Motive zurück

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Motywy autobiograficzne przeplatają się tutaj z wytworami fantazji, a całość, tragikomiczna w tonacji, zyskuje cechy groteski.

pl.wikipedia.org

W tekstach w innowacyjny sposób wykorzystywała elementy autobiograficzne, łącząc zagadnienia domowe i eschatologiczne, co może wyjaśniać skalę zainteresowania jej twórczością.

pl.wikipedia.org

Wiersze pogrupowano tematycznie wg działów: utwory autobiograficzne i autotematyczne, portrety i „historie ludzkie”, medytacje filozoficzne oraz wiersze religijne i modlitwy.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość obejmuje wiersze nawiązujące do rosyjskiej tradycji kulturowej i literackiej, a także poematy autobiograficzne, mitologiczne, historiozoficzne i eschatologiczne.

pl.wikipedia.org

Podejmuje w nich wątki autobiograficzne, w tym poszukiwanie tożsamości, doświadczenie obcości i fikcyjności własnego ja.

pl.wikipedia.org

Kilku autorów zwracało uwagę na elementy autobiograficzne, traktując kocie postacie jako formy alter ego, są sposobem przekazania sensownej treści autobiograficznej w pozornie nonsensowny sposób.

pl.wikipedia.org

Konwicki zastrzegał, że jego powieści nie są w pełni autobiograficzne.

pl.wikipedia.org

Ich wielowątkowość zahacza często o elementy autobiograficzne.

pl.wikipedia.org

Jego utwory charakteryzuje wyjątkowa umiejętność narracji łączącej wątki autobiograficzne, refleksje na temat literatury i sztuki oraz styl właściwy dziennikowi z podróży.

pl.wikipedia.org

Wprowadza jednak także osobiste akcenty, stosując „ja” i „ty”, myślniki i wykrzykniki oraz autobiograficzne odwołania, które mają być wyrazem kobiecego głosu w literaturze.

pl.wikipedia.org