Tłumaczenia dla hasła „błyszczący“ w polsko » niemiecki słowniku

błyszczący [bwɨʃtʃontsɨ] PRZYM.

błyszczący oczy, włosy

glänzend

błyszczący gwiazdy, śnieg

glitzernd

błyszczący gwiazdy, śnieg

funkelnd

Przykładowe zdania ze słowem błyszczący

błyszczący karbunkuł

glitzernder Karfunkel[stein]

lakier bezbarwny/błyszczący

farbloser Lack/Glanzlack r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powierzchnia błyszcząca, niebiesko- szara, gdy rośnie w środowisku zanieczyszczonym obumierając zmienia barwę na brązowawą.

pl.wikipedia.org

Stilpnia: gr. στιλπνος stilpnos „lśniący, błyszczący”, od στιλπνοω stilpnoō „polerować”.

pl.wikipedia.org

Przedplecze błyszczące, w widoku bocznym wypukłe, z przodu węższe niż u nasady.

pl.wikipedia.org

Tworzone przez nią prace w stylu camp, antycypowały wykorzystywanie materiałów z kultury popularnej (brokatu, cekinów, metalicznych, błyszczących materiałów).

pl.wikipedia.org

Rygobert – imię męskie pochodzenia germańskiego, oznaczające "bogato błyszczący".

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 2,5 do 3,5 mm, z wierzchu błyszczącym i gładko punktowanym.

pl.wikipedia.org

Mają dwie różniące się wici; jedna błyszcząca skierowana jest do przodu, druga typu whiplash skierowana jest do tyłu.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 6,5 do 7,5 mm, błyszczącym, ubarwionym czarno z rudymi żuwaczkami.

pl.wikipedia.org

Ma liście błyszczące o długości do 6 cm i szerokości do 3 cm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o błyszczącym ciele długości od 5,2 do 5,4 mm i szerokości od 3 do 3,6 mm.

pl.wikipedia.org