Tłumaczenia dla hasła „bałaganu“ w polsko » niemiecki słowniku

narobić bałaganu

alles durcheinander [o. in Unordnung] bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Historia nazwy tej broni jest wyraźnym przykładem problemów i bałaganu w nazewnictwie z tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

Odbiorca ma wrażenie nadmiernego ścisku, tłoku, a czasem nawet bałaganu, i to nawet w sytuacji usystematyzowanego ułożenia wszystkich elementów względem siebie.

pl.wikipedia.org

Nazwa prawdopodobnie wywodzi się od przenośnego określenia mazi, błota lub też bałaganu.

pl.wikipedia.org

Zapobiega tworzeniu się bałaganu na ekranie i pulpicie, umożliwia grupowanie swoich prac tematycznie na pulpitach.

pl.wikipedia.org