polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „balon“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

balon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [balon] RZ. r.m.

1. balon (statek powietrzny):

balon
Luftschiff r.n.
balon
Ballon r.m.
balon sonda
Radiosonde r.ż.
balon sonda

2. balon (zabawka):

balon
Luftballon r.m.

3. balon TECHNOL. (naczynie):

balon
Glaskolben r.m.

balon-sonda <D. balonu‑sondy, l.mn. balony‑sondy> [balow̃sonda] RZ. r.m. METEO

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Posiadał teleskop zwierciadlany o średnicy 91,4 cm zamontowany w ważącej 3,5 tony gondoli, podwieszonej 55 m pod balonem.
pl.wikipedia.org
Dodatkami do scenografii były na początku kolorowe balony, które później zastąpiły instrumenty muzyczne.
pl.wikipedia.org
Na podstawie tych założeń skonstruował w 1930 balon stratosferyczny.
pl.wikipedia.org
Decyzja ta była podyktowana utratą znaczenia balonów obserwacyjnych na korzyść sterowców.
pl.wikipedia.org
Po 6 tygodniach ani balon, ani przesyłki nie dotarły.
pl.wikipedia.org
Konstelacja ta miała upamiętnić stworzenie balonu na gorące powietrze.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "balon" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski