Tłumaczenia dla hasła „barci“ w polsko » niemiecki słowniku

podbierać miód z barci

Honig aus der Beute sammeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na sejmie 1554 r. w ponownej petycji do króla szlachta dopomina się prawa wchodów do barci, jezior, jazów i "sianożęci" (sianokosów na łąkach w puszczy).

pl.wikipedia.org

W bartnictwie ogacenie barci zwykle było wykonywane z chrustu lub cienkich gałązek, rzadziej ze słomy.

pl.wikipedia.org

Ogacenie – przykrycie albo uszczelnienie służące do ochrony obiektu lub przedmiotu (np. budynku, ula, barci) przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Zbieranie miodu barci i produkcja wosku była ich głównym zajęciem i źródłem utrzymania.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach barci trzy pszczoły: jedna z prawej i dwie w słup z lewej jego strony.

pl.wikipedia.org

W celu ułatwienia drążenia barci wybierano drzewa z murszem, którego widocznym przejawem były hubki czyrenia sosnowego.

pl.wikipedia.org

Zezwala sołtysowi na wolne łowy, zakładanie barci i przyjmowanie na wypas 100 świń.

pl.wikipedia.org

Początkowo nakaz lewiratu odnosił się jedynie do brata mieszkającego wspólnie z parą małżeńską, potem został rozciągnięty również na barci mieszkających osobno.

pl.wikipedia.org

Bartnik nie stawał się więc właścicielem całego lasu – otrzymywał jedynie prawo do użytkowania wybranych drzew i wyrabiania w nich barci.

pl.wikipedia.org

Bartnicy wspinali się do barci przy pomocy powrozów, tzw. leziw, później drabin.

pl.wikipedia.org