Tłumaczenia dla hasła „bezboleśnie“ w polsko » niemiecki słowniku

bezboleśnie [bezboleɕɲe] PRZYSŁ.

1. bezboleśnie (bez bólu):

bezboleśnie

schmerzlos

2. bezboleśnie pot. (łatwo):

bezboleśnie

glatt

wszystko poszło bezboleśnie

alles ist glatt gegangen

Przykładowe zdania ze słowem bezboleśnie

wszystko poszło bezboleśnie

alles ist glatt gegangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poród odbył się bezboleśnie, nie wywołał nawet uczucia dyskomfortu u rodzącej.

pl.wikipedia.org

Ten proces nie odbył się jednak bezboleśnie, bowiem egipskim chrześcijaństwem wstrząsały kontrowersje wywołane przez takie grupy jak melecjanie czy arianie.

pl.wikipedia.org

Ten proces nie odbył się jednak bezboleśnie.

pl.wikipedia.org

To jeden z tych utworów, które powstają bardzo szybko i bezboleśnie.

pl.wikipedia.org

Czasami badanie musi opierać się na rozciąganiu zwiotczałego penisa tak mocno, jak jest to bezboleśnie możliwe.

pl.wikipedia.org

Wódka pomaga bezboleśnie usunąć plaster – prawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Maria umiera bezboleśnie, ciesząc się na rychłe spotkanie z synem.

pl.wikipedia.org