Tłumaczenia dla hasła „bezowocnie“ w polsko » niemiecki słowniku

bezowocnie [bezovotsɲe] PRZYSŁ.

bezowocnie

fruchtlos

bezowocnie

erfolglos

bezowocnie

vergeblich

trudzić się bezowocnie

sich B. erfolglos bemühen

Przykładowe zdania ze słowem bezowocnie

trudzić się bezowocnie

sich B. erfolglos bemühen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bezowocnie przesłuchiwany i torturowany, został ostatecznie zwolniony 4 kwietnia.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku miesięcy bezowocnie próbował swoich sił jako reżyser i scenarzysta.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie (aż do 1738 r.) podejmowano starania o utworzenie uniwersytetu (bezowocnie).

pl.wikipedia.org

W latach 1752-1753 bezowocnie usiłował uzyskać podkanclerstwo litewskie.

pl.wikipedia.org

Uporczywie i bezowocnie powtarza też swoje wezwanie kontrola lotniska.

pl.wikipedia.org

W czasie dalszych zaciętych walk, trwających do 14/26/ sierpnia wojska rosyjsko-bułgarskie próbowały bezowocnie zająć wzgórza na zachód od przełęczy, po czym zajęły obronę na przełęczy.

pl.wikipedia.org

W latach poprzednich zespół był, bezowocnie, sześciokrotnie nominowany do tejże nagrody.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak potem, już 8 września, powrócił do bazy bezowocnie kończąc swój wojenny debiut operacyjny.

pl.wikipedia.org

Na dyskusjach komisji upłynął również bezowocnie następny dzień – 6 czerwca.

pl.wikipedia.org

W latach późniejszych wynalazca próbował je bezowocnie udoskonalić.

pl.wikipedia.org