Tłumaczenia dla hasła „bezpłatny“ w polsko » niemiecki słowniku

bezpłatny [bespwatnɨ] PRZYM.

bezpłatny bilet

frei

bezpłatny usługa, szkolnictwo

unentgeltlich

bezpłatny usługa, szkolnictwo

kostenlos

urlop bezpłatny

unbezahlter Urlaub r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bezpłatny

urlop bezpłatny

unbezahlter Urlaub r.m.

parking płatny/bezpłatny

gebührenpflichtiger/kostenloser Parkplatz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obwodnica ma co najmniej 3 pasy ruchu i jest bezpłatna.

pl.wikipedia.org

Obiecywał podniesienie poziomu życia mieszkańców i modernizację kraju, podniesienie poziomu edukacji i bezpłatną opiekę zdrowotną oraz uzdrowienie benińskiego przemysłu włókienniczego.

pl.wikipedia.org

Zmienił się profil wydarzenia z bezpłatnego na płatny – wejściówki dostępne były w sprzedaży internetowej w cenie 10 zł.

pl.wikipedia.org

Trudno bowiem uznać za jego ekwiwalent formułę o możliwości bezpłatnego przejęcia przez państwo posiadłości ziemskich przeznaczonych na cele reformy.

pl.wikipedia.org

Sejm uchwalił zasadę obowiązkowego powszechnego i bezpłatnego nauczania przez państwo.

pl.wikipedia.org

Parkrun to cykliczne i bezpłatne biegi na dystansie 5 km z pomiarem czasu organizowane w każdą sobotę o 9.00 rano.

pl.wikipedia.org

Uzyskał uprawnienia inspektora podatkowego, w 2014 odszedł na urlop bezpłatny.

pl.wikipedia.org

Ogłoszenia wyborcze realizowane na potrzeby bezpłatnych bloków wyborczych w ramach publicznej radiofonii i telewizji są realizowane na koszt ośrodków publicznej radiofonii i telewizji.

pl.wikipedia.org

Stock.xchng - serwis internetowy stworzony (w lutym 2001) i przeznaczony do gromadzenia oraz bezpłatnego udostępniania zdjęć cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Bezpłatne są niektóre, krótkie odcinki, m.in. w okolicach dużych miast.

pl.wikipedia.org