Tłumaczenia dla hasła „bezpretensjonalność“ w polsko » niemiecki słowniku

bezpretensjonalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [bespretew̃sjonalnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

bezpretensjonalność

Unaufdringlichkeit r.ż.

bezpretensjonalność

Anspruchlosigkeit r.ż.

bezpretensjonalność

Natürlichkeit r.ż.

bezpretensjonalność (w ubiorze)

Einfachheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fascynowała słuchaczy pięknym niskim, aksamitnym głosem, prostotą interpretacji, naturalnym sposobem bycia, bezpretensjonalnością.

pl.wikipedia.org

Richardson wysoko oceniał liryczną bezpretensjonalność i „kalejdoskopowy” styl muzyki.

pl.wikipedia.org

Dwudziestowieczna literatura islandzka urzekła współczesnego czytelnika, wychowanego w kulcie tradycji śródziemnomorskich, niezwykłym klimatem, ogromną refleksyjnością i bezpretensjonalnością.

pl.wikipedia.org

Zachwycała swoją bezpretensjonalnością i łamiącym wszelkie konwencje dworskie stylem życia.

pl.wikipedia.org