Tłumaczenia dla hasła „bezradnym“ w niemiecko » polski słowniku

aufgeschmissen sein

być bezradnym

ratlos dastehen

być bezradnym

sich C. keinen Rat mehr wissen

być bezradnym

nicht mehr aus noch ein wissen

być bezradnym

völlig ratlos sein

być zupełnie bezradnym

einer Sache C. ratlos gegenüberstehen

być wobec czegoś bezradnym

sich fühlen wie ein Fisch auf dem Trockenen idiom

czuć się bezradnym

er stand da wie der Ochse vorm Scheunentor pot.

był całkiem bezradnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pracując ze słownikiem, utracił wzrok i został starym i bezradnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Dzieci starają się nie dopuścić, by uwolnił się spod ich opieki, gdyż wiedzą, że po zachodzie słońca ponownie stanie się bezradnym dwulatkiem.

pl.wikipedia.org

Czzyniło go bezradnym na podległym mu odcinku, gdy zachodziła potrzeba jego szybkiej interwencji.

pl.wikipedia.org