Tłumaczenia dla hasła „bieżnia“ w polsko » niemiecki słowniku

bieżnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [bjeʒɲa] RZ. r.ż.

1. bieżnia SPORT:

bieżnia (na stadionie)

Laufbahn r.ż.

bieżnia (do ćwiczeń)

Laufband r.n.

biegać po bieżni

auf der [o. über die] Laufbahn laufen

2. bieżnia TECHNOL.:

bieżnia

Rollbahn r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bieżnia

bieżnia tartanowa

Tartanbahn r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 1989 zlikwidowano bieżnię lekkoatletyczną, a część uzyskanej dzięki temu przestrzeni wykorzystano na dobudowanie w dolnej części dodatkowych trybun (obniżeniu uległa też płyta boiska).

pl.wikipedia.org

W 1937 powstało nowoczesne boisko sportowe, 400-metrowa bieżnia, boiska do siatkówki, skocznie i trybuny.

pl.wikipedia.org

W roku 1923 przebudowane, a w zasadzie zbudowane od nowa posiadało bieżnię i małe drewniane trybuny.

pl.wikipedia.org

W ośrodku jest olimpijski basen pływacki, stadion z bieżniami o długości 400 m, pięć sal gimnastycznych, korty tenisowe oraz kilkanaście boisk.

pl.wikipedia.org

W latach 2015–2016 przy szkole wybudowano nowe boiska, bieżnie i skocznie oraz ogłoszono przetarg na budowę nowej hali sportowej o wymiarach 44x28x8 m.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1995 pozwolono jej wrócić na bieżnię, gdy okazało się, że sterydy podawał zawodniczce bez jej wiedzy jej były mąż.

pl.wikipedia.org

Posiada bieżnię lekkoatletyczną oraz zadaszone trybuny dla 64 000 widzów.

pl.wikipedia.org

Kółko, czyli karuzela do biegania – o średnicy minimum 30 cm z bieżnią bez szczebelków, lecz o powierzchni litej lub wykonanej z gęstej kratki.

pl.wikipedia.org

Miasto posiada 3 sale gimnastyczne dobrze wyposażone w sprzęt sportowy, stadion miejski z dwoma boiskami piłkarskimi, bieżnię lekkoatletyczną, ścieżkę zdrowia, strzelnicę i kort tenisowy.

pl.wikipedia.org

Na obiekcie tym znajduje się stanowisko do rzutów młotem, boisko o wymiarach 105 na 75 metrów, z podgrzewaną płytą a wokół murawy znajduje się bieżnia.

pl.wikipedia.org