Tłumaczenia dla hasła „biegła“ w polsko » niemiecki słowniku

biegła [bjegwa] RZ. r.ż.

biegła → biegły

Zobacz też biegły , biegły

biegły² (-ła) <D. ‑łego, l.mn. ‑gli> [bjegwɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

biegły (-ła)

Sachverständige(r) mf

biegły sądowy PR.

Gutachter(in) r.m. (r.ż.)

biegły¹ [bjegwɨ] PRZYM.

biegły

perfekt

biegły

geschickt

być biegłym w czymś

in etw C. geschickt sein

ktoś z biegłą znajomością angielskiego

jd mit perfekten Englischkenntnissen

Przykładowe zdania ze słowem biegła

droga biegła koliście

die Straße r.ż. verlief im [Halb]kreis [o. kreisförmig]

ktoś z biegłą znajomością angielskiego

jd mit perfekten Englischkenntnissen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzdłuż dachu biegła rynna (sima) zakończona rzygaczami w postaci lwich pysków.

pl.wikipedia.org

Ziemie te stanowiły rodzaj odizolowanej wyspy, na której ewolucja biegła niezależnie od rozwoju hominidów afrykańskich.

pl.wikipedia.org

Nowa trasa liczyła 19,7 km, była jednotorowa z mijankami, o rozstawie toru 760 mm, prawie w całości biegła niezależnym torowiskiem.

pl.wikipedia.org

Przednia żyłka kubitalna biegła silnie rozbieżnie, łącząc się wcześnie z tylną żyłką medialną, zaś tylna biegła prosto ku krawędzi skrzydła.

pl.wikipedia.org

Przez park biegła szeroka promenada z kwietnymi parterami dywanowymi.

pl.wikipedia.org

Idąc od domu do domu, metodycznie wypędzali mieszkańców na drogę, która biegła przez wieś.

pl.wikipedia.org

Prowadząca doń droga biegła równolegle do rzeki i była wystawiona na nieprzyjacielski ostrzał.

pl.wikipedia.org

Od startu biegła na medalowej pozycji, na jednym z ostatnich płotków potknęła się, straciła rytm biegu i jednocześnie zerwała mięsień.

pl.wikipedia.org

Kiedy powstańcy ją zauważyli, zaczęli strzelać i zranili ją, gdy biegła z powrotem do jamy.

pl.wikipedia.org

Otoczony był murami obronnymi z czterema basztami, wokół których biegła niegdyś fosa, a dostęp do wnętrza zapewniał most zwodzony.

pl.wikipedia.org