polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „blady“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

blady <bledszy> [bladɨ] PRZYM.

2. blady (mało intensywny):

blady kolor, niebo, uśmiech
blady światło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Same połączenie prążkowia z gałką bladą i istotą czarną zostały odkryte później.
pl.wikipedia.org
Arabotary blade funkcjonują w małych rodzinnych grupach liczących od dwóch do trzech zwierząt.
pl.wikipedia.org
Caryca narzeka w utworze, że mimo dużej liczby kochanków, nie znalazła dotąd idealnego – określa swoich byłych partnerów mianem bladych lowelasów.
pl.wikipedia.org
Muszarka blada jest niewielkim ptakiem, dorastającym do 14,5–16 cm długości i ważącym 10–15 g.
pl.wikipedia.org
Zasadniczym elementem konstrukcji systemu blade jest obudowa (tzw. chassis), przystosowana do instalacji w przemysłowych szafach stelażowych.
pl.wikipedia.org
Obrazy spadającego obserwatora będą coraz bledsze, będą zawierały coraz mniejszy strumień fotonów, oraz zostaną w końcu w granicy „zamrożone” na powierzchni horyzontu zdarzeń.
pl.wikipedia.org
Cyjan (gr. κυανoῦς 'niebieski') – odcień niebieskiego, blady i spłowiały; można go określić jako szarobłękitny lub sinoniebieski.
pl.wikipedia.org
Skóra, początkowo wilgotna, staje się sucha, zimna i blada.
pl.wikipedia.org
Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: συν sun, συμ sum – „razem”, ποσις posis – „mąż” oraz αχρως akhrōs – „blady”.
pl.wikipedia.org
Wokół oczu u wszystkich odmian białogonów saksońskich powinna być wąska brew, u czerwonych i żółtych od bladej do czerwonej, u pozostałych odmian barwnych ciemna.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "blady" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski