Tłumaczenia dla hasła „bogactwa“ w polsko » niemiecki słowniku

bogactwa naturalne

Bodenschätze l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „bogactwa“ w niemiecko » polski słowniku

Reichtümer stapeln

gromadzić [f. dk. z‑] bogactwa

Bodenschätze

bogactwa ntpl naturalne

Naturschätze

bogactwa ntpl natury

Naturschätze

bogactwa ntpl naturalne

unerschlossene Bodenschätze

nieeksploatowane bogactwa ntpl naturalne

die Bodenschätze fördern

wydobywać bogactwa naturalne

reich an Fischen/Bodenschätzen

obfitujący w ryby/bogactwa naturalne

die Gegend ist arm an Bodenschätzen

okolica r.ż. jest uboga w bogactwa kopalne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sądząc ze stylu i bogactwa słownikowego musiały one zostać napisane dopiero kilka wieków po okresie z którego pochodzą najwcześniejsze znane dzisiaj napisy na kościach wróżebnych.

pl.wikipedia.org

Ze środków publicznych prowadzi szemrane interesy, gwarantujące mu bogactwa i silną pozycję.

pl.wikipedia.org

Te wydarzenia były przyczyną wzrostu bogactwa klasztoru w dzieła sztuki i księgi księgozbioru.

pl.wikipedia.org

Ale gorsza jeszcze od kokieterii jest dumaː duma urodzenia, urody i bogactwa; te stopnie grzeczności, które się należą każdemu inny i studia by je opanować.

pl.wikipedia.org

Wzrost bogactwa mieszczan spowodował wznoszenie w głębi posesji ognioodpornych i niepodatnych na wilgoć magazynów-skarbczyków.

pl.wikipedia.org

Złoty kolor obrazuje bogactwa regionu, a srebrny symbolizuje czystość.

pl.wikipedia.org

Zdobył przy tym ogromne bogactwa zakupując majątki konfiskowane w czasie proskrypcji.

pl.wikipedia.org

Elementy krajobrazu ukazane w postumencie: dęby, sosny, narzędzia i urządzenia górnicze, to symbole bogactwa naturalnego państwa.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest rozdarcie między miłością i wiernością rodzinie a pragnieniem bogactwa, sukcesu materialnego.

pl.wikipedia.org

Przekonanie o tym, że wszystko jest marnością dotyczy zjawisk przyrody, zabiegów człowieka zmierzających do osiągnięcia bogactwa i sławy, używania przyjemności i mądrości.

pl.wikipedia.org