polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bogaty“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . bogaty [bogatɨ] PRZYM.

1. bogaty (zamożny):

bogaty człowiek
bogaty człowiek

2. bogaty (kosztowny):

bogaty wystrój
bogaty wystrój

II . bogaty <D. ‑tego, l.mn. ‑aci> [bogatɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

bogaty
Reiche(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Tak bogaty w aluzje i cytaty jest niemal każdy ekskurs w tym utworze.
pl.wikipedia.org
W rezultacie wody te mają niską temperaturę, są bardzo czyste i bogate w składniki odżywcze.
pl.wikipedia.org
Fauna stawów i ich okolic jest bardzo bogata, a w szczególności dotyczy to awifauny.
pl.wikipedia.org
Rośliny tworzą podziemne, wydłużone organy spichrzowe, bogate w skrobię.
pl.wikipedia.org
Przedstawił kobietę w bogatym stroju z epoki gotową do zadania sobie śmiertelnego ciosu.
pl.wikipedia.org
W efekcie grający uzyskuje ostre, szorstkie, bogatsze w składowe harmoniczne brzmienie, czasem nieprzyjemne dla ucha.
pl.wikipedia.org
Judyta utrzymywała kontakt z bratem, wysyłając mu bogate dary.
pl.wikipedia.org
Suknie w wyższych warstwach społecznych były bogate w kolory i wykonane z drogich tkanin, welwetu, futer czy jedwabiu.
pl.wikipedia.org
Jego spuścizna publicystyczna jest bardzo bogata – oprócz 10 książek i monografii obejmuje dziesiątki artykułów, esejów, prac popularno-naukowych, recenzji itp.
pl.wikipedia.org
Gdyby miano większe staranie w edukacyi dzieci, byłby kraj obfitszy i bogatszy”!
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bogaty" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski