Tłumaczenia dla hasła „bracia“ w polsko » niemiecki słowniku

bracia miłosierdzia REL.

die Barmherzigen Brüder r.m. l.mn.

bracia morawscy REL.

Herrnhuter Brüdergemeinde r.ż.

bracia syjamscy

siamesische Zwillinge r.m. l.mn.

bracia syjamscy

siamesische Zwillingsbrüder r.m. l.mn.

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi przysł.

wir sind wohl Brüder r.m. l.mn. , aber unsere Taschen r.ż. l.mn. sind nicht Schwestern r.ż. l.mn.

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi przysł.

wir sind wohl Brüder r.m. l.mn. , aber unsere Taschen r.ż. l.mn. sind nicht Schwestern r.ż. l.mn.

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi przysł.

wir sind wohl Brüder, aber unsere Taschen r.ż. l.mn. sind nicht Schwestern r.ż. l.mn.

kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzi przysł.

wir sind wohl Brüder r.m. l.mn. , aber unsere Taschen r.ż. l.mn. sind nicht Schwestern r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „bracia“ w niemiecko » polski słowniku

Gebr.

bracia r.m. l.mn.

Gebrüder

bracia r.m. l.mn.

die Brüder Grimm

bracia r.m. l.mn. Grimm

ihr, ihre, ihre Brüder/Schwestern

ich bracia/siostry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Decyzja ta związana była z tym, że trzej jego bracia zginęli, a czwarty był ciężko chory.

pl.wikipedia.org

Do rebelii miało dojść, gdy król był zajęty walkami na innych frontach, zaś bracia byli w stanie pokonać wojska miejscowego satrapy.

pl.wikipedia.org

Zagniewani bracia i ojciec chcieli ją za to zabić.

pl.wikipedia.org

Bracia parali się wieloma pracami, aby zarobić na życie.

pl.wikipedia.org

Brorson należał do rodziny o tradycjach klerykalnych, obaj jego bracia byli pastorami.

pl.wikipedia.org

W prowincjach północnych liczba braci opcji konwentualnej tak zdominowała ogół, że bracia opcji de familia praktycznie przestali istnieć.

pl.wikipedia.org

Razem z nim wynurzyli się też jego trzej bracia i cztery siostry.

pl.wikipedia.org

Dwaj bracia rywalizują o względy tej samej kobiety.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od włoskiego zdrobnienia słowa "frati" (bracia).

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci jego władztwo rozdzielili między siebie bracia.

pl.wikipedia.org