Tłumaczenia dla hasła „budownictwa“ w polsko » niemiecki słowniku

inżynier budowlany [lub budownictwa]

Bauingenieur r.m.

Tłumaczenia dla hasła „budownictwa“ w niemiecko » polski słowniku

Bauförderungsgesetz

ustawa r.ż. o wspieraniu budownictwa

Bauamt

≈ urząd r.m. ds. budownictwa

Wohnungsbauförderung

wspieranie r.n. budownictwa mieszkaniowego

Wohnungsbauprogramm

program r.m. budownictwa mieszkaniowego

Baudezernent r.m.

kierownik [wy]działu budownictwa r.m.

Schiffbau-Versuchsanstalt r.ż.

zakład doświadczalny budownictwa okrętowego r.m.

Bundesamt für Bauwesen

Federalny Urząd r.m. ds. Budownictwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pałac wybudowano z lakierowanego i pozłacanego drewna tekowego w stylu typowym dla ówczesnego pałacowego budownictwa birmańskiego.

pl.wikipedia.org

Dominuje sektor handlowy (łącznie z usługami naprawczymi, 2629 podmiotów), a następnie obsługi nieruchomości i firm (1224), przetwórstwa przemysłowego (610) i budownictwa (578).

pl.wikipedia.org

Barok wilhelmiński był charakterystyczny dla rządowego budownictwa pruskiego tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

Istotą budownictwa pasywnego jest maksymalizacja zysków energetycznych i ograniczenie strat ciepła.

pl.wikipedia.org

W mieście zachowały się również relikty osadnictwa oraz obiekty architektury i budownictwa od średniowiecza po okres międzywojenny.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu władze miejskie opracowały długofalowy plan rozwoju budownictwa mieszkaniowego, który przewiduje rozbudowę miasta o 40% względem obecnej wielkości.

pl.wikipedia.org

Studiował inżynierię w zakresie budownictwa drogowego, imając się różnych zawodów.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując ożywienie gospodarcze w kraju w latach 1926-1929, zadbał o rozwój budownictwa mieszkaniowego.

pl.wikipedia.org

Twierdzi się również, że dalszy rozwój budownictwa na tym terenie może spowodować przeludnienie i mieć negatywny wpływ na ludzi już tu mieszkających.

pl.wikipedia.org

Kredytowanie budownictwa, poza zaspokojeniem potrzeb mieszkaniowych, traktowane było jako jedno z narzędzi pobudzania koniunktury.

pl.wikipedia.org