Tłumaczenia dla hasła „budzący“ w niemiecko » polski słowniku

streitig Angelegenheit, Frage

budzący wątpliwości

Ekel erregend

budzący wstręt

Grauen erregend

budzący zgrozę

unheimlich Erlebnis, Geschichte, Haus

budzący grozę

bedenklich Neuigkeiten

budzący obawy

halbseiden (anrüchig)

budzący wątpliwości

höchst besorgniserregend

budzący ogromne obawy

Achtungserfolg

sukces r.m. o niewielkim znaczeniu, ale budzący szacunek

sich unverdächtig verhalten

zachowywać [f. dk. zachować] się w sposób nie budzący podejrzeń

der 5. Platz bedeutete für ihn als Anfänger einen Achtungserfolg

piąte miejsce znaczyło dla niego jako początkującego budzący szacunek sukces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swoich akcjach cięła ciało brzytwą, pochłaniała pokarm w sposób budzący obrzydzenie, rozbijała ciałem oszklone drzwi.

pl.wikipedia.org

Byli to niezrównani w walce, nieodczuwający strachu i nieznający litości wojownicy, potężni i budzący grozę.

pl.wikipedia.org