Tłumaczenia dla hasła „bystry“ w polsko » niemiecki słowniku

bystry [bɨstrɨ] PRZYM.

1. bystry (szybki):

bystry

schnell

bystry

rasch

bystry strumień

reißend

2. bystry (wnikliwy):

bystry umysł, dowcip

geistreich

bystry człowiek

aufgeweckt

bystry człowiek

scharfsinnig

bystry chłopak

ein aufgeweckter Bursche r.m.

3. bystry:

bystry czuły

fein

bystry czuły

empfindlich

bystry wzrok, słuch

scharf

Przykładowe zdania ze słowem bystry

bystry wzrok

Scharfblick r.m.

bystry chłopak

ein aufgeweckter Bursche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie jest za bystry, ale ma dobre serce.

pl.wikipedia.org

Trze się od czerwca do lipca wśród roślin na przybrzeżnych płyciznach, jak również w bystrym nurcie.

pl.wikipedia.org

Nazwa potoku wywodzi się właśnie od jego dużego spadku (jest bystry).

pl.wikipedia.org

Wydrwiwany i pogardzany przez wszystkich jest bystrym obserwatorem rzeczywistości i stosunków panujących na dworze cesarskim.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo inteligentny i bystry, a jego atutem jest jego wiedza z zakresu mechaniki.

pl.wikipedia.org

Jako człowiek był ponoć dumny i wyniosły, lecz także bardzo patriotycznie nastawiony, bystry i elokwentny.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był bystrym chłopcem prawdopodobnie jego ojciec wykształcił go sam zgodnie z chińskim i konfucjańskim systemem nauczania.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca programu oprócz tytułu najbystrzejszego amerykańskiego modela, otrzyma sto tysięcy dolarów.

pl.wikipedia.org

Wśród charakterystycznych cech tej zamkniętej, zaściankowej społeczności, wymienia autor „bystrą zmyślność i chłopską narowistość” oraz „niezdarną delikatność i wzruszającą cierpliwość”.

pl.wikipedia.org

Nazwa rzeki pochodzi z języka kri kisiskāciwani-sīpiy i znaczy „bystra rzeka”.

pl.wikipedia.org