Tłumaczenia dla hasła „cętka“ w polsko » niemiecki słowniku

cętka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [tsentka] RZ. r.ż.

cętka

Tupfen r.m.

cętka

Sprenkel r.m.

w cętki

getupft

w cętki

getüpfelt

w cętki

gesprenkelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W szacie spoczynkowej głowa bledsza, szyja i pierś z białym cętkami, górne części ciała szarobrązowe.

pl.wikipedia.org

Rumieniec może być: nikły, niewielki, w postaci plam, smug, cętek lub może pokrywać całą powierzchnię owocu w kolorze pomarańczowym, ceglastym, czerwonym, purpurowym, karminowym lub ciemnowiśniowym.

pl.wikipedia.org

Młodsza z nich nosi szkocką chustę w zielone i pomarańczowe cętki, a głowę przysłoniła czerwonym parasolem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykanym umaszczeniem jest brązowe i brunatne z drobnymi cętkami na szarożółtym bądź kremowym tle.

pl.wikipedia.org

Pysk i szczęki przezroczyste z charakterystycznymi barwnymi cętkami.

pl.wikipedia.org

Futro w cętki jest cechą recesywną, kiedy cętki i paski kota krzyżują się, młode mają futro w paski.

pl.wikipedia.org

Mają gładką, ciemnoniebieską skórę z cętkami oraz chwytny ogon, który równoważy wydłużony tors i nogi, posiadają stosunkowo małe czaszki.

pl.wikipedia.org

T. caboti caboti – samiec ma głowę czarną, policzki żółto-pomarańczowe, grzebień jest czerwono-pomarańczowy, pióra na grzbiecie pomarańczowe z cętkami koloru kasztanowego.

pl.wikipedia.org

Ciemnobrązowa powierzchnia dysku drętwy pokryta jest bladożółtymi cętkami i ciemnymi, koncentrycznie rozłożonymi pręgami.

pl.wikipedia.org

Jej ciało pokryte jest różnokolorowym deseniem złożonym z licznych cętek i pręg.

pl.wikipedia.org