Tłumaczenia dla hasła „cen“ w polsko » niemiecki słowniku

rozwój cen

Preisentwicklung r.ż.

kontrola cen

Preisüberwachung r.ż.

eskalacja cen

Preiseskalation r.ż.

dumping cen

Preisdumping r.n.

notowania cen

Preisnotierung r.ż.

falowanie cen

Auf und Ab r.n. der Preise

indeks cen

Preisindex r.m.

falowanie cen

Preisschwankung r.ż.

fluktuacja cen

Preisschwankungen r.ż. l.mn.

kształtowanie cen

Preisgestaltung r.ż.

huśtawka cen

Preisschwankungen r.ż. l.mn.

rozpiętość cen

Preisspanne r.ż.

przyhamować wzrost cen ropy

den Preisanstieg des Erdöls bremsen

gusowski wskaźnik wzrostu cen

Kennzeichen r.n. des Statistischen Hauptamtes für die Preissteigerung

nagły spadek cen

Preissturz r.m.

zbiór cen zakupu

Kaufpreissammlung r.ż.

miesięczny wskaźnik cen

monatlicher Preisindex r.m.

stabilność poziomu cen

Preisniveaustabilität r.ż.

stopa wzrostu cen

Preissteigerungsrate r.ż.

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Indeksy indywidualne są ilorazami cen, ilości lub wartości.

pl.wikipedia.org

Warunkiem porównywalności cen między różnymi krajami jest jednak uwzględnianie zestawu tych samych dóbr.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła szybka zwyżka cen żywności, pauperyzacja miast, głód i wzrost śmiertelności.

pl.wikipedia.org

Jednakże z powodu niskich cen sprzętu oraz szerokiej stosowalności metoda ta prawdopodobnie pozostanie popularna, szczególnie pośród amatorów i małych przedsiębiorstw, gdzie wyspecjalizowane metody spawalnicze są niepotrzebne i nieekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Oferuje przegląd cen i ofert dostępnych w chwili wyszukiwania, po czym przekierowuje użytkowników na stronę usługodawcy w celu ukończenia procesu rezerwacji.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach o wykorzystaniu energii wodnej zaczynają decydować względy ochrony środowiska, przeważając nad kalkulacją cen.

pl.wikipedia.org

MDAX bierze pod uwagę nie tylko wzrost cen akcji, ale również wzrost kapitału poprzez wypłatę dywidendy.

pl.wikipedia.org

Emeryci tracą również, gdyż indeksacja ich emerytur nie nadąża za wzrostem cen.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do sterowania inflacją dochodzi wtedy do powrotu do początkowej ścieżki poziomu cen.

pl.wikipedia.org

Ceny bazowe wahały się od 2678 dolarów za sedan do 3371 za kombi, średnia cen wynosiła 2929 dolarów.

pl.wikipedia.org