Tłumaczenia dla hasła „chłopięcych“ w polsko » niemiecki słowniku

wyrosnąć z lat dziecinnych [lub chłopięcych] lat

aus dem Kindesalter herauswachsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma charakter powieści inicjacyjnej, która mówi o wyrastaniu ze świata chłopięcych przygód i wchodzeniu w realia dorosłości.

pl.wikipedia.org

Od chłopięcych lat chciał udać się za granicę, żeby zbawiać dusze.

pl.wikipedia.org

Powoli rekonstruuje siebie przez rzeźby, w nich wracają reminiscencje chłopięcych zainteresowań, powstaje świat nieprzenikniony: głów, totemów (?), tancerek, konwulsyjnych postaci.

pl.wikipedia.org

Występowała w rolach amantek i rolach chłopięcych.

pl.wikipedia.org

Po wojnie zrezygnował z ról chłopięcych i od razu przyjął emploi nieporadnego staruszka.

pl.wikipedia.org

Drugiego dnia miała miejsce prezentacja chórów chłopięcych i męskich.

pl.wikipedia.org

Rodzice, którzy mieli do czynienia z chłopczycami twierdzą, że większość z nich wyrasta z chłopięcych zabaw.

pl.wikipedia.org