Tłumaczenia dla hasła „chadzać“ w polsko » niemiecki słowniku

chadzać <‑dza> [xadzatɕ] CZ. cz. nieprzech.

chadzać do teatru

öfter ins Theater gehen

chadzać w czymś

in etw C. gehen

chadzać w czymś

etw zu tragen pflegen

Przykładowe zdania ze słowem chadzać

chadzać do teatru

öfter ins Theater gehen

chadzać w czymś

in etw C. gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gejsze zamieszkują w domach zwanych okiya (lub geisha-ya), a chadzają na przyjęcia głównie do tradycyjnych herbaciarni ochaya.

pl.wikipedia.org

Żleb jest łatwy do przejścia na całej swojej długości i chadzano nim jeszcze w czasach pasterskich.

pl.wikipedia.org

Domowe świnie chadzały wolno nawet w miastach i można je było karmić nawet odpadkami z kuchni.

pl.wikipedia.org

Tworzone są od innych czasowników niedokonanych, wliczając grupę poprzednią: chadzać (od chodzić), jadać (od jeść).

pl.wikipedia.org

Dawniej zapewne tędy chadzano, taternicy bywali tutaj bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

W systemach gramatycznych niektórych języków (w tym m.in. języka polskiego) wyróżnia się ponadto czasowniki jednokrotne, np. chodzić, czytać, spać, oraz wielokrotne (tzw. iterativa), np. chadzać, czytywać, sypiać.

pl.wikipedia.org

Germanie traktowali więc małżeństwo jako środek do regulacji potrzeb ekonomicznych, pozwalając przy tym życiu erotycznemu chadzać własnymi drogami.

pl.wikipedia.org