Tłumaczenia dla hasła „cholewach“ w polsko » niemiecki słowniku

[po]znać pana po cholewach przysł. (wygląd i zachowanie świadczą o statusie)

man kennt den Herrn an seinem Stiefelschaft przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oficerki – buty o wysokich cholewach, zazwyczaj skórzane, używane do jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Wpuszczano je w długie czarne buty o ostrych szpicach i rozdętych cholewach.

pl.wikipedia.org