Tłumaczenia dla hasła „chorej“ w polsko » niemiecki słowniku

zmieniać się przy chorej

sich B. bei der Kranken [gegenseitig] ablösen

ona krząta się wokół chorej matki

sie sorgt für [o. kümmert sich um] ihre kranke Mutter

Tłumaczenia dla hasła „chorej“ w niemiecko » polski słowniku

Betreuung für Kranke gesucht

poszukiwany opiekun [do] osoby chorej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łowy tak pociągały króla, że mimo mrozów i chorej nogi polował tu w 1586 r., aż przeziębiwszy się zmarł 12 grudnia 1586 r. w Grodnie.

pl.wikipedia.org

Matka wraz z siostrą (także bezimienne) zniknęły w chwili gdy ukradłszy chorej siostrze kawałek czekolady błąkał się po ulicach.

pl.wikipedia.org

Osobie tak poważnie chorej grozi śmierć z powodu zapalenia płuc, zakażenia dróg moczowych, odleżyn i innych powikłań.

pl.wikipedia.org

W celu udowodnienia swej hipotezy zaszczepił ochotnika (w niektórych źródłach siebie samego) ropą osoby chorej na rzeżączkę.

pl.wikipedia.org

Aplikator najczęściej przyjmuje postać drucika, igły, perełki, rurki, bądź plakietki, umieszczanej wewnątrz lub na chorej tkance.

pl.wikipedia.org

Wytworzone pole magnetyczne pobudziło mózg chorej do pracy.

pl.wikipedia.org

Kościół wyłania się z chorej wizji: nierówne dotknięcia zieleni, ochry, brązu i kobaltu powodują wrażenie niestabilności bryły, która mogłaby w każdej chwili rozpaść się lub wzlecieć ku niebu.

pl.wikipedia.org

Wstydząc się chorej córki, umieszcza ją w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym.

pl.wikipedia.org

Wśród ludzi rozniosła się też informacja o uzdrowieniu dziewczynek: chorej na tyfus i sparaliżowanej 9-latki (niemowy).

pl.wikipedia.org

Cuchnięcie wątrobowe, odór wątrobowy, cuchnienie wątrobowe (łac. foetor hepaticus) – określenie woni wydobywającej się z ust osoby chorej na zaawansowaną niewydolność wątroby.

pl.wikipedia.org