Tłumaczenia dla hasła „ciętym“ w polsko » niemiecki słowniku

być ciętym na coś

scharf auf etw B. sein pot.

być ciętym na kogoś

auf jdm [he]rumhacken pot.

być ciętym na kogoś

auf jdn sauer [o. nicht gut zu sprechen] sein

Tłumaczenia dla hasła „ciętym“ w niemiecko » polski słowniku

auf jdn/etw spitz sein pot.

być ciętym na kogoś/coś pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porucznik odznacza się ponadprzeciętną inteligencją, sprytem, ciętym, często brutalnym językiem oraz błyskotliwą ripostą.

pl.wikipedia.org

W żartobliwej kabaretowej formie, z ciętym humorem komentowały one bieżące wydarzenia, którymi żyło getto.

pl.wikipedia.org

Zaskakiwał niewyczerpanym bogactwem motywów, ciętym dowcipem i bystrością obserwacji.

pl.wikipedia.org

Teksty pojawiające się na portalu od początku były pisane ciętym językiem, a anonimowi autorzy nie szczędzili inwektyw i dosadnych komentarzy swoim celom.

pl.wikipedia.org