Tłumaczenia dla hasła „ciarki“ w polsko » niemiecki słowniku

ciarki <D. l.mn. ‑rek> [tɕarki] RZ. l.mn.

ciarki

Schauder r.m.

zwroty:

komuś ciarki przechodzą po plecach [lub grzbiecie]

jdm läuft ein [kalter] Schauer r.m. über den Rücken

Przykładowe zdania ze słowem ciarki

ciarki [lub dreszcze] kogoś przeszły

jdm läuft es kalt den Rücken hinunter

ciarki [lub mrówki] chodzą komuś po plecach pot.

jdm läuft ein Schauer r.m. [o. Schauder r.m. ] über den Rücken [o. den Rücken herunter]

komuś ciarki przechodzą po plecach [lub grzbiecie]

jdm läuft ein [kalter] Schauer r.m. über den Rücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy coś mówi lub pojawia się nagle, resztę drużyny przechodzą ciarki.

pl.wikipedia.org

Parestezje mają postać mrowienia, ciarek, piekących bóli, uczucia ucisku, oraz powierzchni skóry o podwyższonej wrażliwości.

pl.wikipedia.org