Tłumaczenia dla hasła „cierpieniom“ w polsko » niemiecki słowniku

ulżyć czyimś cierpieniom

jds Leiden lindern

Tłumaczenia dla hasła „cierpieniom“ w niemiecko » polski słowniku

jds Qualen lindern

ulżyć czyimś cierpieniom

zur Milderung des Leids dieser Kinder

by ulżyć cierpieniom tych dzieci

der Tod war für ihn eine Erlösung podn.

śmierć r.ż. przyniosła ulgę jego cierpieniom podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Karą są zarówno kary doczesne np. zranienie ludzkiej natury poprzez osłabienie woli i umysłu, pożądliwość (concupiscentia), podleganie cierpieniom i śmierci, jak i kara wieczna, tzn. kara wiecznego potępienia (pœna damni).

pl.wikipedia.org

W ten sposób zapobiega się cierpieniom i śmierci, które byłyby spowodowane wycieńczeniem i odwodnieniem.

pl.wikipedia.org