Tłumaczenia dla hasła „cudzysłów“ w polsko » niemiecki słowniku

cudzysłów <D. ‑łowu, l.mn. ‑łowy> [tsudzɨswuf] RZ. r.m.

cudzysłów

Anführungszeichen r.n.

cudzysłów

Gänsefüßchen ntpl pot.

Przykładowe zdania ze słowem cudzysłów

zamykać cudzysłów

Anführungsstriche oben schreiben pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W języku angielskim amerykańskim stosuje się podwójny cudzysłów do oznaczenia cytatu głównego, pojedynczy do cytatu w cytacie.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest stosowany jako znak zamykający cudzysłów definicyjny lub zagnieżdżony.

pl.wikipedia.org

W praktyce stosuje się zapis uproszczony (apostrof lub cudzysłów prosty), gdyż takie znaki łatwo uzyskać podczas wpisywania.

pl.wikipedia.org

Dowiadujemy się jedynie, jak go wyeliminować ze zdania, w którym występuje on obok wyrażenia w cudzysłowie.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu system rozwijał się już z dużo większą niezależnością na terenie różnych państw – do najbardziej charakterystycznych różnic należy wygląd cudzysłowu.

pl.wikipedia.org

Stara nazwa przetrwała jedynie w cudzysłowie i gdy pokazywano plansze techniczne oraz identy.

pl.wikipedia.org

To rozwiązanie jest wprowadzone w celu umożliwienia wprowadzania do łańcuchów znaków ogranicznika, np. w przypadku napisu zawierającego cudzysłów można zastosować nawiasy kwadratowe itp.

pl.wikipedia.org

Cudzysłów – para znaków interpunkcyjnych, służących w języku polskim m.in. do wyodrębniania cytatów, pseudonimów, ironii.

pl.wikipedia.org

W szczególnych przypadkach pojawia się cudzysłów ostrokątny: » « lub « » (znaki te nazywane są szewronami).

pl.wikipedia.org

Dakuten przypomina obrócony pod kątem cudzysłów (゛) i jest zapisywany w prawym górnym rogu znaku, np.: ボレロ, borero, „bolero”.

pl.wikipedia.org