Tłumaczenia dla hasła „cukier“ w polsko » niemiecki słowniku

cukier <D. ‑kru, l.mn. ‑kry> [tsukjer] RZ. r.m.

1. cukier bez l.mn.:

cukier

Zucker r.m.

cukier puder

Puderzucker r.m.

cukier waniliowy

Vanillezucker r.m.

2. cukier zwykle l.mn. CHEM.:

cukry proste/złożone

Monosacharide/Polysacharide ntpl

Przykładowe zdania ze słowem cukier

cukier gronowy

Traubenzucker r.m.

cukier lukrecjowy

Lakritzzucker r.m.

cukier rafinowany

raffinierter Zucker r.m.

cukier kostkowy

Würfelzucker r.m.

cukier trzcinowy

Rohrzucker r.m.

cukier mlekowy

Milchzucker r.m.

upalić cukier

Zucker rösten

cukier puder pot.

Puderzucker r.m.

cukier puder

Puderzucker r.m.

cukier waniliowy

Vanillezucker r.m.

wsypywać cukier do herbaty

Zucker in den Tee geben

puszka na cukier

Zuckerdose r.ż.

przesypywać cukier do innego naczynia

den Zucker in ein anderes Gefäß umschütten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie pomógł on spopularyzować zwyczaj dodawania do napoju cukru i mleka.

pl.wikipedia.org

Objętość szampana, stracona w ten sposób jest zastępowana mieszanką starego wina i cukru, nazywanym liqueur d'expédition jest to etap dozowania (dosage).

pl.wikipedia.org

Cukier nie jest dodawany wprost, ale rozpuszczany w odlanym moszczu, a po całkowitym rozpuszczeniu roztwór jest wlewany do kadzi fermentacyjnej.

pl.wikipedia.org

Do enzymów wytwarzanych przez strzępkę infekcyjną należą: esteraza kutynowa, penrynazy, celulazy, hemicelulazy, enzymy lignolityczne, enzymy proteolityczne, enzymy rozkładające cukry i lipidy.

pl.wikipedia.org

Przed końcem fermentacji trafia do butelek, do których dodawany jest cukier w celu dogazowania.

pl.wikipedia.org

Więźniowie otrzymywali czerstwy chleb, wypiekany z najgorszej gatunkowo mąki, oraz namiastkę kawy bez cukru.

pl.wikipedia.org

Przed objęciem funkcji premiera pracował jako dyrektor w plantacji cukru.

pl.wikipedia.org

Ser jabłkowy przygotowuje się poprzez smażenie przecieru jabłkowego z cukrem lub miodem.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z najintensywniejszych znanych środków słodzących, prawdopodobnie 230 000 razy słodszym niż sacharoza (cukier spożywczy).

pl.wikipedia.org

Dzięki dodaniu cukru i masła do podgrzanego syropu staje się on bardziej gęsty i lepki.

pl.wikipedia.org