Tłumaczenia dla hasła „cyklicznie“ w polsko » niemiecki słowniku

cyklicznie [tsɨklitʃɲe] PRZYSŁ.

cyklicznie

zyklisch

cyklicznie

regelmäßig wiederkehrend

warsztaty odbywają się cyklicznie

der Workshop findet regelmäßig statt

Przykładowe zdania ze słowem cyklicznie

warsztaty odbywają się cyklicznie

der Workshop findet regelmäßig statt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) w systemie mecz i rewanż.

pl.wikipedia.org

Cyklicznie publikowała komentarze i felietony w prasie gdańskiej (z przerwą od początku stanu wojennego do 1989 roku); uprawiała także krytykę literacką.

pl.wikipedia.org

Od 1995 roku impreza odbywa się cyklicznie co roku.

pl.wikipedia.org

Informacje o dostępności tras, wraz z parametrami łącza potrzebnymi do wyliczenia metryki, są rozgłaszane cyklicznie (domyślnie co 90 sekund) oraz po zmianie stanu sieci.

pl.wikipedia.org

Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 12 najlepszych krajowych klubów piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Turnieje o mistrzostwo świata w szachach szybkich nie są rozgrywane cyklicznie.

pl.wikipedia.org

Rodzaj ten obejmuje europejską tarantulę włoską, która kiedyś była kojarzona z tarantyzmem, symboliczno-religijną chorobą mającą wywoływać powtarzające się cyklicznie kryzysy.

pl.wikipedia.org

Zmagania toczą się cyklicznie (co sezon), głównie w weekendy.

pl.wikipedia.org

Od 1811 roku kiedy to odnotowano wielki nieurodzaj, sytuację pogarszają powtarzające się cyklicznie klęski.

pl.wikipedia.org

Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 14 najlepszych krajowych klubów piłkarskich.

pl.wikipedia.org