Tłumaczenia dla hasła „cywila“ w polsko » niemiecki słowniku

wyjść do cywila pot.

den Wehrdienst abgeleistet haben

iść do cywila

den Wehrdienst beenden

iść do cywila

ins Zivilleben zurückkehren

wrócić do cywila

die Uniform ausziehen przen.

wrócić do cywila

von der Armee zurückkehren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obietnice wysokiego żołdu okazały się płonne, ale powrót do cywila był niemożliwy.

pl.wikipedia.org

Każdy z ludzi został zdegradowany i skazany na 15 lat ciężkich robót, po którym to czasie miał być odesłany do cywila na niehonorowych warunkach.

pl.wikipedia.org

Istnieją także inne sposoby na uniknięcie konfrontacji ze strażą – bohater ma możliwość schowania się do stogu siana czy udawania zwykłego cywila, siedząc na ławce.

pl.wikipedia.org

Po przejściu do cywila rozpoczął karierę jako historyk wojny morskiej.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do cywila przez 10 miesięcy odpracowywał ucieczkę z poprawczaka, a zaraz po wypuszczeniu został ponownie zatrzymany przez policję za napad i ograbienie czarnoskórej kobiety.

pl.wikipedia.org