polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „człowiekiem“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W młodości prowadził bardzo rozwiązłe życie – miał czwórkę naturalnych dzieci, jednak pod koniec życia stał się człowiekiem bardzo religijnym.
pl.wikipedia.org
Główną przyczyną jest habituacja, wynikła z życia w pobliżu ludzkich osiedli, powodująca zanik lęku przed człowiekiem, rzadziej działaniem człowieka (np. podchodzeniem do wilków celem ich nakarmienia).
pl.wikipedia.org
Od tamtej pory szuka byle pretekstu, by spędzić każdy możliwy moment z człowiekiem, który kryje w sobie wiele sekretów.
pl.wikipedia.org
Jawi się tam człowiekiem niezwykle krytycznym wobec siebie i innych, ciągle niezadowolonym z własnych ról, do tego samotnym i raczej zgorzkniałym.
pl.wikipedia.org
Gdy zawisła oszalały ksiądz wybuchnął śmiechem "którym śmiać się można wtedy tylko, kiedy przestaje się już być człowiekiem".
pl.wikipedia.org
Reg - arogancki mandryl, którego pragnieniem jest być człowiekiem.
pl.wikipedia.org
Alonso okazał się człowiekiem agresywnym, porywczym, a do tego bezpłodnym.
pl.wikipedia.org
Ojciec był wykształconym człowiekiem, w młodości podtrzymywał związki z knygnešiai (lit. niosący książki), sympatyzował z socjalistycznymi ideami.
pl.wikipedia.org
Co więcej archeologia wskazuje na to, że w badanie relacji między krajobrazem a człowiekiem w pradziejach uwikłany jest współczesny badacz.
pl.wikipedia.org
Wspomnienia bliskich mu osób zaświadczają, że był człowiekiem bardzo emocjonalnym, podatnym na huśtawki nastrojów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski