Tłumaczenia dla hasła „czarnym“ w polsko » niemiecki słowniku

iść czarnym szlakiem

an einem schwarz markierten Wanderweg entlang gehen

koń o czarnym umaszczeniu

Rappe r.m.

koń o czarnym umaszczeniu

ein Pferd r.n. von schwarzer Färbung

Tłumaczenia dla hasła „czarnym“ w niemiecko » polski słowniku

schwarz behaart

z czarnym owłosieniem

er hat die Wände des Zimmers mit schwarzem Stoff ausgeschlagen

wyłożył ściany pokoju czarnym materiałem

etw auf dem Schwarzmarkt verticken przykł.

sprzedać coś na czarnym rynku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakończenia odnóży pokryte wypłowiałym czarnym kolorem.

pl.wikipedia.org

Chodzi w połatanym czarnym ubraniu zbliżonym wyglądem do habitu i starych czerwonych butach.

pl.wikipedia.org

Czarny faks – rodzaj faksu wysłany do odbiorcy składający się z jednej lub kilku stron całkowicie wypełnionych kolorem czarnym.

pl.wikipedia.org

Odwiedza on ją w jej pokoju, gdzie zastaje ja w czarnej sukience z czarnym szalikiem wokół szyi.

pl.wikipedia.org

Mury miejskie są blankowane, a spośród nich po obu stronach wieży bramnej wschodzą węższe, lecz wyższe wieże z oknami o czarnym prześwicie.

pl.wikipedia.org

Auto charakteryzuje się czarnym metalizowanym lakierem, zderzakami w kolorze nadwozia, elektrycznie sterowanymi szybami, elektrycznie sterowanymi i podgrzewanymi lusterkami, czarną tapicerką, klimatyzacją manualną, immobilizerem oraz wskaźnikiem temperatury zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Wrony mariańskie to średniej wielkości czarne ptaki z niebieskawo-czarnym połyskiem na ogonie i zielonawo-czarnym na grzbiecie, spodniej części ciała, głowie i skrzydłach.

pl.wikipedia.org

W polu górnym, czerwonym, krokiew srebrna, w polu dolnym, czarnym, czterolistna koniczyna złota.

pl.wikipedia.org

Każda kategoria więźniarska otrzymała inny kolor trójkąta: kryminalistów oznaczono zielonym, więźniów aspołecznych czarnym, a homoseksualistów różowym.

pl.wikipedia.org

Polifag roślin zielnych i krzewów, żerujący m.in. na borówkach, pokrzywach, bzie czarnym i ligustrze pospolitym.

pl.wikipedia.org