Tłumaczenia dla hasła „czepiać“ w polsko » niemiecki słowniku

czepiać się <‑ia się> [tʃepjatɕ ɕe], czepić się [tʃepitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. czepiać się (chwytać się):

czepiać się czegoś

sich B. an etw C. [fest]klammern

2. czepiać się przen. (krytykować):

czepiać się

mäkeln pej.

czepiać się

stänkern pej. pot.

czepiać się kogoś/czegoś

an jdm/etw herummäkeln pot.

czepiać się kogoś/czegoś

auf jdm/etw herumhacken pot.

Przykładowe zdania ze słowem czepiać

czepiać się kogoś/czegoś

an jdm/etw herummäkeln pot.

czepiać się czegoś

sich B. an etw C. [fest]klammern

chwytać kogoś za słowa, czepiać się słów

auf [einem] Wort herumreiten pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z tym drepanozaur nie mógł chwytać gałęzi, lecz raczej czepiać się powierzchni drzewa pazurami.

pl.wikipedia.org